社会ベトナムもムラ社会 ――ご近所付き合いの難しさ――
一般的に、日本はムラ社会だと言われる。どの組織やコミュニティにおいても、そこに属している限り、多かれ少なかれ自身の価値観や意見を押し殺し、周囲の人に合わせることが求められる。さもなくば「村八分」にされ、何らかの不利益を被ったり、居心地が悪く...
社会
恋愛・結婚愚痴の多い夫との生活
仕事やプライベートで気に入らないことがあったときには、ついつい愚痴の一つや二つ言いたくなるものである。愚痴を誰かに聞いてもらってスッキリした経験のある人は多いだろう。 しかし、もし、毎日顔を合わせる相手がいつも愚痴ばかり言っている場合はどう...
社会竹筒コーヒー ――プラスチックごみ削減に向けて――
ベトナムのゴミ問題 ベトナムに行ったことのある人の中には、用水路や川に溜ったゴミを見て驚いた人もいるだろう。街中に車やバイクの排気ガスが充満し、至る所に無分別のゴミが散乱している光景はまさに「ベトナムあるある」である。ベトナム政府は、ゴミの...
家族義母がいつも母に告げ口します
突然だが、既婚女性にお尋ねしたい。「姑から実家の親にあなたの悪口を吹き込まれたことがありますか？」VnExpress（2023年12月11日付）による読者アンケートの結果は以下のとおりであった。（※日本語部分は管理人による訳・加筆） 過半数...
人生人の口に戸は立てられない
「人の口に戸は立てられぬ」という諺があるが、口の軽い人はどこにでもいる。その場にいない人の話ばかりをし、暇さえあれば他人の個人情報を吹聴して回る人というのは、誠に厄介な存在である。VnExpress（2023年12月7日付）の読者投稿欄に「...
社会恋愛詐欺師の手口
出会い系詐欺に遭いかけたという女性から、読者に注意を喚起するメッセージがVnExpress（2023年12月4日付）の投稿欄に寄せられた。ベトナムにおいても日本と同様、SNS詐欺が後を絶たない。投資詐欺、なりすまし詐欺、フィッシング詐欺、副...
仕事優秀だが扱いにくい部下
上司からのパワハラに苦しんでいる人は多くいると思うが、私もそれを経験した一人である。典型的なブラック企業で、しかも女性は私一人という部署で地獄の日々だった。名ばかり上司は、自分のミスを全て私になすりつけた上にセクハラ三昧。挙句の果てに、私の...
人生親友に結婚式をドタキャンされた
結婚式――それは人生の一大イベントであり、新郎新婦にとっては多くの人に晴れがましい姿を見てもらうための場である。大変めでたい場であることは言うまでもない。しかし！はっきり言わせていただこう。結婚式というのは、友情を試されるものである。友達の...
恋愛・結婚兄弟の元恋人と付き合えますか？
友人の元恋人と付き合うことは珍しい話ではないが、兄弟姉妹の元恋人と付き合うことに対する抵抗感の度合いは人それぞれだろう。VnExpress（2023年11月22日付）の読者投稿欄に「今彼が元彼の兄だったことが発覚」という相談が寄せられた。今...
人生他人に嫌われないよう、自分に嘘をつくこと
以前、アドラー心理学の『嫌われる勇気』という本がベストセラーになった。「すべての悩みは対人関係の中で生まれる」というのがアドラー心理学の考え方であるが、実際、人間関係の質がQOLを大きく左右するというのは誰もが実感するところであろう。※ちな...
恋愛・結婚母親に下着を買ってもらう彼氏（30）
古今東西、マザコン彼氏・マザコン夫というのは存在するようである。彼氏・夫のふとした言動を見て「もしやこの男、マザコン…？」という不安に駆られた経験のある女性は少なくないであろう。ちなみに、「マザコン」を意味するベトナム語は、bám váy ...
家族水を無駄に使いまくる夫
VnExpress（2023年11月11日付）の読者投稿欄に「夫が水を無駄遣いする」という相談が寄せられた。ただの夫婦喧嘩トピなのか、それとも環境・資源に関する真面目な話題なのか、そして読者は何を思うのかを見ていこう。 参考：ホーチミン市（...
家族サレ夫の苦悩――別れたいけど別れない
VnExpress（2023年11月10日付）の読者投稿欄に、妻に不倫された男性から相談が寄せられた。傍目からは順風満帆そのものの家庭で、まさか自分の身にそのようなことが降りかかるとは思ってもみなかったという。一度は許すと決めて仮面夫婦を演...
家族あの夫、再登場！「私は父権主義者ではありません」
先日紹介した「妻が浅はかで困ります」の相談者から、「私は父権主義者ではありません」という題名の新たな投稿があった。読者にどうしても言いたいことがあるようなので、彼の言い分を聞いてみよう。 記事の概要 相談者（30） 前回私が立てたトピでは、...
ベトナム語ベトナム語のネット用語・略語 一覧表
ベトナム語のメールやネット掲示板、SNS上でよく使われている用語・略語をまとめてみました。※ 意味は参考程度にご覧ください。 略語元の言葉意味ahanh人称（男性）ak?à?～なの？bnbạn / bao nhiêuあなた / どのぐらいb...